Exemplos de uso de "cobrar vida" em espanhol

<>
Aprendemos no para la vida, sino para la escuela. Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
Me ha salvado la vida. Sie haben mir das Leben gerettet.
La vida no es fácil. Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
¡Qué extraña es la vida! Wie seltsam ist doch das Leben!
La música es una parte importante de mi vida. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Algunos de ellos se han quitado la vida. Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.
¡Qué corta es la vida! Wie kurz das Leben ist!
Sin ti la vida es horrible. Ohne dich ist das Leben furchtbar.
Mi vida recae en sus manos. Mein Leben liegt in Ihren Händen.
Las mejores cosas en la vida son gratis. Das Beste im Leben ist umsonst.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.
Tom olvidó el sentido de la vida. Tom hat den Sinn des Lebens vergessen.
Sos la persona más importante de mi vida. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
Una vida sin amor no tiene ningún sentido. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. Sie weihte ihr Leben der Hilfe für Behinderte.
Tú eres el amor de mi vida. Du bist die Liebe meines Lebens.
O cambias tu actitud, o te vas a quedar solo por toda la vida. Entweder du änderst deine Einstellung, oder du wirst das ganze Leben allein bleiben.
Ella vivió una vida solitaria. Sie führte ein einsames Leben.
La televisión está arruinando la vida en familia. Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS