Exemplos de uso de "correr peligro" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Él no podía correr muy rápido. Er konnte nicht sehr schnell laufen.
Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro. Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
Tom puede correr tan rápido como Mary. Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
El paciente está ahora fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
Tom no quería correr riesgos. Tom wollte kein Risiko eingehen.
Eso te pondrá en peligro. Das wird dich in Gefahr bringen.
Si hoy no llueve, voy a ir a correr al parque. Wenn es heute nicht regnet, gehe ich im Park joggen.
Ella ya escapó del peligro. Sie ist der Gefahr bereits entronnen.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Él es demasiado gordo para correr rápido. Er ist zu dick um schnell zu laufen.
Él es consciente del peligro. Er ist sich der Gefahr bewusst.
No puedo correr tan rápido como él. Ich kann nicht so schnell laufen wie er.
Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Mi tío dijo que va a correr todas las mañanas. Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen Jogging macht.
Ahora no estamos en situación de peligro. Wir sind jetzt außer Gefahr.
Un perro puede correr más rápido que un hombre. Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.
Esto es un peligro para tu salud. Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.
Ella odia correr. Sie hasst es, zu rennen.
Él es un peligro para la sociedad. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS