Ejemplos de uso de "cree" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Él se cree un héroe. Er glaubt ein Held zu sein.
La mayoría de la gente cree que estoy loco. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
Mi hermano es muy importante. O al menos él lo cree. Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.
Tom cree que estás mintiendo. Tom glaubt, dass du lügst.
Él cree en lo sobrenatural. Er glaubt an das Übernatürliche.
¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?
Tom no cree en Dios. Tom glaubt nicht an Gott.
Se cree lo que se ve. Was man sieht, glaubt man.
La gente cree que Dios existe. Die Leute glauben, dass Gott existiert.
Él cree maravillas de sí mismo. Er glaubt wunders, was er ist.
Él cree que lo sabe todo. Er glaubt, alles zu wissen.
¿Por qué no cree en Dios? Warum glauben Sie nicht an Gott?
Él aún cree en sus palabras. Er glaubt ihren Worten immer noch.
Mi hijo cree todavía en Papá Noel. Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.
Ella cree todo lo que él dice. Sie glaubt alles, was er sagt.
Mi amigo no cree en los fantasmas. Mein Freund glaubt nicht an Geister.
¿Cree usted en el Mal de ojo? Glauben Sie an den Bösen Blick?
¿Cree usted que la situación puede mejorar? Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
Quien va a la iglesia cree en Dios. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
Se cree que existen fantasmas en este bosque. Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR