Usage examples of "cubierto" in Spanish with translation to German

<>
show all
Todo aquí está cubierto de polvo. Alles hier ist mit Staub bedeckt.
Los gatos no necesitan cubierto. Katzen brauchen kein Essbesteck.
La mesa estaba cubierta de papel. Der Tisch war mit Papier bedeckt.
¡Todos los hombres a cubierta! Alle Mann an Deck!
Su cara estaba cubierta de lodo. Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
La máquina fue cubierta con polvo. Die Maschine war mit Staub bedeckt.
La colina estaba cubierta de nieve. Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
Cúbrete la cabeza cuando estés al sol. Bedecke dein Haupt, wenn du in der Sonne bist!
La escalera estaba cubierta de polvo y óxido. Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
La piel de los animales está cubierta de pelo. Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza. Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Él estaba cubierto en sudor. Er war schweißgebadet.
Él estaba cubierto de mugre. Er war schmutzbedeckt.
El escritorio está cubierto de polvo. Der Schreibtisch ist staubbedeckt.
Todo el prado está cubierto de manzanas caídas. Die ganze Wiese ist mit heruntergefallenen Äpfeln übersät.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download