Exemplos de uso de "días" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos351 tag327 outras traduções24
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Hablo inglés todos los días. Ich spreche täglich Englisch.
¡Buenos días, damas y caballeros! Guten Morgen, meine Damen und Herren!
Buenos días, quisiera reservar una habitación. Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.
Trabajo todos los días, excepto en domingo. Ich arbeite täglich außer sonntags.
"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Trabajamos todos los días, excepto los domingos. Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Trabajo todos los días menos los domingos. Ich arbeite täglich außer sonntags.
En estos días, mucha gente utiliza computadores. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
Escribo en mi diario todos los días. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Ella debe haber sido rica en aquellos días. Sie muss damals reich gewesen sein.
Algo así es cosa de todos los días. Ein solcher Vorfall ist etwas ganz Alltägliches.
Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
La paciencia es una rara virtud en estos días. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
Yo le levanto todos los días a las seis. Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Él se debe medir la presión sanguínea todos los días. Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel.
Ella hizo un viaje de diez días por Europa con su amigo. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante. Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!