Exemplos de uso de "dado" em espanhol com tradução "geben"

Traduções:

todos448 geben272 wollen73 finden43 halten28 treffen4 nennen4 tragen3 sich spielen3 spielen3 bringen2 sich bringen2 auf|geben2 sich spenden1 spenden1 stoßen1 outras traduções6

mostrar

Él le ha dado un libro. Er gab ihm ein Buch.

Tom me ha dado un bolígrafo. Tom hat mir einen Füller gegeben.

He dado de comer al perro. Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.

¿A quién se lo has dado? Wem hast du das gegeben?

Mi tío me ha dado un libro. Mein Onkel hat mir ein Buch gegeben.

Te he dado todo lo que tenía. Alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben.

Nuestro profesor nos ha dado mucho trabajo. Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf.

Todo lo que tenía te lo he dado. Alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben.

Ella le ha dado todo el dinero que tenía. Sie hat ihm all das Geld gegeben, was sie hatte.

Perdí el reloj que me había dado mi padre. Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.

¿Le has dado dinero a un mendigo alguna vez? Hast du je einem Bettler Geld gegeben?

Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce. Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.

Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses. Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.

Algunas tiendas dan un descuento. Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

Las vacas nos dan leche. Kühe geben uns Milch.

¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?

¿Me puedes dar un ejemplo? Kannst du mir ein Beispiel geben?

¿Me puede dar un autógrafo? Können Sie mir ein Autogramm geben?

Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.

Te daré un anestésico local. Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!