Exemples d'utilisation de "dar gracias" en espagnol

<>
"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias." "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
Era nuestro destino nunca más dar con ella. Unser Schicksal war es, dass wir sie nie wieder trafen.
Sólo estoy mirando, gracias. Ich gucke nur, danke.
Le tengo que dar clases de inglés a María. Ich muss Maria Englischunterricht geben.
Gracias por consolarme cuando estaba triste. Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!
¿Me puedes dar un ejemplo? Kannst du mir ein Beispiel geben?
No podría haberlo hecho sin ti. Gracias. Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
¿Quién me puede dar una receta para macarrones de caramelo? Wer kann mir ein Rezept für Karamell-Macarons geben?
-Muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa. "Vielen Dank" sagte sie mit einem Lächeln.
Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre. In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
Gracias por su generosa donación. Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.
El abuelo sostiene que nunca se les debe dar dinero a los niños. Großvater behauptet, dass man Kindern nie Geld geben sollte.
Gracias por traer tu computador. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!
¿Me puede dar dinero? Kannst du mir Geld geben?
¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta! Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort!
Aunque el trato no fue muy bueno, me sentí forzado a dar una propina. Obwohl das Geschäft sehr gut war, ich fühlte mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.
Gracias, lo entendí todo. Danke, ich habe alles verstanden.
¿Me puedes dar una taza de té? Kannst du mir eine Tasse Tee geben?
Gracias, es todo. Danke, das ist alles.
¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso? Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !