Sentence examples of "de la tarde" in Spanish

<>
Son las ocho de la tarde. Es ist zwanzig Uhr.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
Estoy libre hasta las 6 de la tarde. Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit.
Él siempre está aquí entre las 5 y las 6 de la tarde. Er ist immer hier zwischen 5 und 6 Uhr.
Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde. Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Seid ihr abends immer zu Hause?
Me he fugado de la muerte. Ich bin dem Tod entronnen.
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política. Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
Me gustaría verle mañana por la tarde. Ich möchte ihn morgen Nachmittag sehen.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo. Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
Mañana me tomaré la tarde libre. Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Conversamos hasta las dos de la mañana. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.
¿Tienes tiempo mañana por la tarde? Hast du morgen Nachmittag Zeit?
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?
¿Siempre estás en casa por la tarde? Bist du abends immer zu Hause?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download