Exemples d’usage de "deberes" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Quiero ayudarte con los deberes. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Él ha abandonado sus deberes. Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
Hoy tengo deberes de matemáticas. Heute habe ich Hausaufgaben in Mathematik.
Todos tenemos derechos y deberes. Wir alle haben Rechte und Pflichten.
Estoy ocupado con mis deberes. Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
¿Has hecho todos los deberes? Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
Nuestro profesor nos manda muchos deberes. Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
Por favor ayúdame con mis deberes. Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.
Ella terminó sus deberes en una hora. Sie war mit ihren Hausaufgaben in einer Stunde fertig.
Había terminado mis deberes cuando me llamaste. Ich war gerade mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.
Me dormí mientras estaba haciendo mis deberes. Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.
Mi hermano me ayudó con los deberes. Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
Mi padre suele ayudarme con los deberes. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
El profesor nos mandó de deberes diez ejercicios. Der Lehrer hat uns als Hausaufgabe 10 Aufgaben aufgegeben.
Soy bastante flojo como para hacer los deberes. Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.
Lo siento, se me olvidó hacer los deberes. Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
Tengo que terminar mis deberes antes de la cena. Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.
No debería tener que decirte que hagas los deberes. Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.
Acaba los deberes antes de irte a la cama. Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor du ins Bett gehst.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger