Exemplos de uso de "edificios" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Mil edificios están en ruinas. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto. Es gibt viele berühmte historische Bauten in Kyoto.
Los dos edificios se quemaron. Beide Gebäude sind abgebrannt.
Hay muchos edificios altos en el centro. Im Zentrum sind viele große Gebäude.
En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos. Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Decidieron demoler el viejo edificio. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
El edificio fue destruido totalmente. Das Gebäude wurde total zerstört.
Nadie vive en este edificio. In diesem Gebäude wohnt niemand.
Este edificio es muy grande. Dieses Gebäude ist sehr groß.
Nadie vive en ese edificio. Niemand wohnt in diesem Gebäude.
Tom está diseñando su primer edificio. Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
La turba furiosa atacó el edificio. Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.
El edificio fue construido en 1960. Das Gebäude wurde 1960 errichtet.
Este edificio está hecho de piedra. Dieses Gebäude ist aus Stein.
Un extraño entró en el edificio. Ein Fremder betrat das Gebäude.
Ese edificio blanco es un hospital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
En este edificio no vive nadie. In diesem Gebäude wohnt niemand.
Tres niños abrieron las puertas del edificio. Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS