Exemplos de uso de "enfermedad de transmisión sexual" em espanhol

<>
Los síntomas de la enfermedad de seguro se irán yendo de poco a poco. Die Krankheitssymptome werden sicherlich nach und nach abklingen.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida. Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.
El doctor está luchando contra la enfermedad. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
Si no me registraran por armas regularmente en el aeropuerto, ya no tendría absolutamente ninguna vida sexual. Wenn ich nicht regelmäßig am Flughafen auf Waffen untersucht werden würde, hätte ich überhaupt kein Sexualleben mehr.
¿Qué enfermedad tengo? Was für eine Krankheit habe ich?
Él tiene una enfermedad incurable. Er hat eine unheilbare Krankheit.
La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible. Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.
Ella no pudo venir a causa de la enfermedad. Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
La enfermedad comenzó repentinamente. Die Krankheit hat plötzlich begonnen.
El paciente está recuperándose de su enfermedad. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
Los tatuajes también cumplen con informar a los galenos sobre algún tipo de enfermedad crónica o alergia del paciente. Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren.
Esa enfermedad es causada por una bacteria. Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.
A veces, el primer síntoma de una enfermedad cardiovascular es la muerte. Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren.
La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.
Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital. Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.
Pocos sobreviven a esta enfermedad. Wenige überleben diese Krankheit.
Él murió de esa enfermedad. Er starb an dieser Krankheit.
Ella sufre una enfermedad crónica. Sie leidet an einer chronischen Krankheit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.