Exemples d’usage de "error tipográfico" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Si ves un error, entonces corrígelo, por favor. Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
Admito mi error. Ich gebe meinen Fehler zu.
Tengo miedo de que cometa un error. Ich fürchte, er wird sich irren.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern.
¿Cómo se manifestó el error? Wie äußert sich der Fehler?
Cometiste el mismo error. Du hast den gleichen Fehler gemacht.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
Has cometido un error. Du hast einen Fehler gemacht.
Ella a vuelto a cometer el mismo error. Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht.
Cometí un grave error. Ich habe einen schweren Fehler gemacht.
Es un error de tipeo. Disculpe. Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung.
Habéis cometido el mismo error que la otra vez. Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht.
Se rieron de su error. Sie lachten über seinen Fehler.
Es un error común. Das ist ein häufiger Fehler.
Él cometió un error. Er machte einen Fehler.
Hay un error en esta frase. Dieser Satz enthält einen Fehler.
Cometí un error. Ich habe einen Fehler begangen.
Ella cometió un grave error. Sie beging einen schweren Fehler.
Él sigue cometiendo el mismo error. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
Él tiene miedo de cometer algún error. Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !