Exemplos de uso de "escucho" em espanhol com tradução "hören"

<>
mostrar
Yo escucho radio todas las noches. Ich höre jeden Abend Radio.
Yo frecuentemente estudio mientras escucho música. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Cuando estudio, escucho música con auriculares. Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik.
De vez en cuando escucho de ella. Ich höre ab und zu von ihr.
A menudo escucho radio en mi tiempo libre. Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.
A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose. In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben.
Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música. Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war.
Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela. Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.
Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante. Wenn ich diese Melodie höre, muss ich an meine Studienzeit denken.
Quédate un rato y escucha. Bleib ein Weilchen und hör zu!
Cierra la boca y escucha. Halt den Mund und hör zu.
Él escucha música mientras descansa. Während er ruht, hört er Musik.
Nunca le he escuchado cantar. Ich habe ihn nie singen gehört.
Escuchamos disparos a lo lejos. Wir hörten Schüsse in der Ferne.
Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Me gustaría escuchar tu opinión. Ich würde gern deine Meinung hören.
Me gusta escuchar música clásica. Ich höre gerne klassische Musik.
Deberías escuchar a tu madre. Du solltest auf deine Mutter hören.
Es muy divertido escuchar música. Musik zu hören macht sehr viel Spaß.
¿Por qué no me escuchas? Warum hörst du mir nicht zu?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS