Exemplos de uso de "estás" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Crouch, was machst du da?
Solo estás agraviando la situación. Du verschlimmerst die Situation nur.
Estás comparando peras con manzanas. Du vergleichst Äpfel mit Birnen.
¿Qué estás haciendo en Brasil? Was machst du in Brasilien?
Tom cree que estás mintiendo. Tom glaubt, dass du lügst.
¿Me estás tomando el pelo? Willst du mich auf den Arm nehmen?
¿Por qué les estás castigando? Wofür bestrafst du sie?
¿Estás haciendo algo en especial? Machst du etwas Besonderes?
¿Sabes lo que estás preguntando? Weißt du, was du da fragst?
¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo? Hey, Sie! Was machen Sie?
Estás llevando esto demasiado lejos. Du trägst das zu weit.
En mi opinión, tú estás equivocado. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
¿Cómo es que no estás durmiendo? Wie kommt es, dass du noch nicht schläfst?
No comprendo lo que estás diciendo. Ich verstehe nicht, was du sagst.
¿Estás libre mañana por la tarde? Hast du morgen Nachmittag Zeit?
¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto? Wirklich? Mann, machst du Scherze?
Tom no entiende de qué estás hablando. Tom versteht nicht, wovon du gerade sprichst.
¿Por qué te estás secando el pelo? Warum trocknest du dir die Haare?
Estás sujetando mi mano en esa foto. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
¡Ten cuidado con lo que estás haciendo! Pass auf, was du tust!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS