Exemples d'utilisation de "estar bajo arresto" en espagnol

<>
¿Estoy bajo arresto? Bin ich jetzt verhaftet?
Usted está bajo arresto. Sie stehen unter Arrest.
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado. Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
Este escritorio es un poco bajo para mi. Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Heute morgen war es zehn Grad unter Null.
Debemos estar contentos. Wir müssen zufrieden sein.
El helicóptero está volando muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Él podría estar en el tren siguiente. Er könnte im nächsten Zug sein.
Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol. Wir flüchteten vor dem Regen unter einen Baum.
Él parece estar desilusionado de su hijo. Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
A los gatos no les gusta estar mojados. Katzen mögen es nicht, nass zu werden.
Él siempre está quejándose de su bajo salario. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Aquí debe estar. Hier müsste es sein.
Hace diez grados bajo cero ahora. Es sind jetzt zehn Grad unter null.
Él debe estar loco para actuar así. Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !