Beispiele für die Verwendung von "exceso de peso" im Spanischen
A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
Ya por la cuarta semana leía sin éxito: "Baje de peso en dos semanas."
Schon in der vierten Woche lese ich ohne Erfolg das Buch: "Abnehmen in zwei Wochen".
El comentario que hiciste en la fiesta acerca del peso de Lisa fue totalmente innecesario.
Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
La bebida en exceso puede ser perjudicial para la salud.
Exzessives Trinken kann schädlich für die Gesundheit sein.
El recién nacido tiene un peso de 6 kilos y mide más de medio metro de largo.
Das Neugeborene hat ein Gewicht von 6 Kilogramm und misst mehr als einen halben Meter Länge.
Masa y peso son dos conceptos distintos de la física.
Masse und Gewicht sind zwei unterschiedliche Begriffe der Physik.
El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung