Usage examples of "flor" in Spanish with translation to German

<>
show all
Esa flor trató de atacarme. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
Los cerezos estaban en flor. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Ésta es una flor hermosa. Dies ist eine wunderschöne Blume.
Los cerezos están en plena flor. Die Kirschbäume sind in voller Blüte.
Esta flor tiene olor dulce. Diese Blume hat einen süßen Duft.
Tiene una flor en la mano. Sie hat eine Blume in der Hand.
Hay una flor sobre la mesa. Da steht eine Blume auf dem Tisch.
¿Puedes darle esta flor a Kate? Kannst du Kate diese Blume bringen?
Ella tiene una flor en su mano. Sie hat eine Blume in der Hand.
Mary tiene una flor en la mano. Mary hat eine Blume in der Hand.
Ella tenía una flor en la mano. Sie hatte eine Blume in der Hand.
Esta flor es la más bella de todas. Diese Blume ist die schönste von allen.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Esta flor es amarilla y las otras son azules. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Una mujer sin secretos es tal flor sin aroma. Eine Frau ohne Geheimnisse ist wie eine Blume ohne Duft.
Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
La lluvia de la primavera despertó a la flor a una nueva vida. Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben.
Había flores por todas partes. Überall waren Blumen.
Los manzanos dan bellas flores. Apfelbäume tragen schöne Blüten.
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download