Exemplos de uso de "gracias" em espanhol com tradução "danke"

<>
Gracias por ordenar el patio. Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast!
Gracias por llamarme a tiempo. Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!
Gracias por traer tu computador. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!
Gracias por atraparme una mariposa. Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!
Gracias por aclarar el malentendido. Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
Gracias por construir esta pared. Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
Mi familia está bien, gracias. Meiner Familie geht es gut, danke.
Gracias por corregir mi texto. Danke, dass du meinen Text verbessert hast!
Gracias por cambiarte de ropa. Danke, dass du dich umgezogen hast!
Gracias por erigir esta pared. Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
Gracias por comprarme esta revista. Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast!
Gracias por decorar mi casa. Danke, dass du mein Haus geschmückt hast!
Gracias por llamarme de vuelta. Danke, dass du mich zurückgerufen hast!
Gracias por cerrar la puerta. Danke, dass du die Tür geschlossen hast!
Gracias por hacer esta pregunta. Danke, dass du diese Frage gestellt hast!
Gracias por romper mi teléfono. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Wie sagt man "danke" auf japanisch?
Gracias por hornear esta deliciosa torta. Danke, dass du diesen köstlichen Kuchen gebacken hast!
Por lo menos deberías decir "gracias". Du solltest wenigstens "danke" sagen.
"¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias." "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!