Ejemplos de uso de "grandes" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Los conejos tienen orejas grandes. Kaninchen haben große Ohren.
Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor. Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Welche Schuhe sind zu groß?
Ella tiene unos grandes ojos azules. Sie hat große blaue Augen.
Son mucho más grandes que nosotras. Sie sind viel größer als wir.
Las grandes almas aguantan en silencio. Große Seelen dulden still.
Los conejos tienen las orejas grandes. Kaninchen haben große Ohren.
Las vacas parecían grandes y dóciles. Die Kühe sahen groß und zahm aus.
Son mucho más grandes que nosotros. Sie sind viel größer als wir.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Möchten Sie kleine oder große Scheine?
Los grandes se comen a los pequeños. Die Großen essen die Kleinen.
Las personas grandes no siempre son fuertes. Große Menschen sind nicht immer stark.
Estos zapatos son demasiado grandes para mí. Diese Schuhe sind zu groß für mich.
A todos les gustan las pizzas grandes. Jeder liebt große Pizzen.
No me gusta viajar con grupos grandes. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas. Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos. Meine Schuhe sind größer als deine.
El viento transporta las semillas a grandes distancias. Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Städte sind größer als Dörfer.
Los abejorros son más grandes que las abejas. Hummeln sind größer als Bienen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR