Ejemplos del uso de "hayas esperado" en español

<>
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Devuélveme el libro cuando te lo hayas leído. Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast.
He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Llámame apenas te hayas juntado con él. Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
He esperado más de una semana. Ich habe mehr als eine Woche gewartet.
Me alegro de que me hayas ayudado. Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.
Porque el tren no me ha esperado. Weil der Zug nicht auf mich gewartet hat.
Es una lástima que no hayas empezado antes. Es ist schade, dass du nicht früher angefangen hast.
He esperado diez minutos. Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
Apenas había esperado un minuto cuando él llegó. Ich hatte kaum eine Minute gewartet, als er kam.
Puede que ya hayas leído este libro. Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.
"¡Perdóname!" "¿Debo perdonarte que me hayas hecho feliz? Sí, te perdono." "Verzeih mir!" - "Soll ich verzeihen, dass du mich glücklcih gemacht hast? Ja, ich verzeih dir."
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste. Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
Llámame cuando hayas llegado. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Espero que hayas tenido un buen viaje. Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.
Espero que te hayas divertido mucho en la fiesta. Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast.
Es una lástima que no hayas podido venir. Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR