Exemplos de uso de "hayas" em espanhol com tradução "haben"

Procurar

Traduções:

todos1185 haben1093 geben63 müssen27 outras traduções2

mostrar

Llámame apenas te hayas juntado con él. Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.

Me alegro de que me hayas ayudado. Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

Puede que ya hayas leído este libro. Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.

Espero que hayas tenido un buen viaje. Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

Devuélveme el libro cuando te lo hayas leído. Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast.

Es una lástima que no hayas empezado antes. Es ist schade, dass du nicht früher angefangen hast.

Espero que te hayas divertido mucho en la fiesta. Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast.

Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.

"¡Perdóname!" "¿Debo perdonarte que me hayas hecho feliz? Sí, te perdono." "Verzeih mir!" - "Soll ich verzeihen, dass du mich glücklcih gemacht hast? Ja, ich verzeih dir."

Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste. Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

Me ha salvado la vida. Sie haben mir das Leben gerettet.

¿Quién ha escrito esa carta? Wer hat diesen Brief geschrieben?

¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?

Me ha cobrado de más. Sie haben mir zu viel berechnet.

¿Te ha picado un insecto? Hat dich ein Insekt gestochen?

Tom ha subido de peso. Tom hat zugenommen.

Él ha heredado la casa. Er hat das Haus geerbt.

Tu inglés ha mejorado considerablemente. Dein Englisch hat sich stark verbessert.

¿Ya ha empezado la película? Hat der Film schon angefangen?

La agua ha estado tratada. Man hat das Wasser entgiftet.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!