Exemplos de uso de "hora" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos207 stunde103 zeit16 uhr9 uhrzeit8 outras traduções71
¿A qué hora nació ella? Um wie viel Uhr wurde sie geboren?
Es hora de una pausa. Es ist Zeit für eine Pause.
No se ganó Zamora en una hora. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
¿A qué hora nos vamos? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
Es hora de que me vaya. Es ist Zeit, dass ich gehe.
¿A qué hora salimos mañana? Um wie viel Uhr gehen wir morgen los?
Vamos niños, es hora de dormir. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
¿A qué hora se come? Um wie viel Uhr wird gegessen?
Es hora de cerrar el portón. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
¿A qué hora quieres desayunar? Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?
Es hora de ir al colegio. Es ist Zeit, in die Schule zu gehen.
¿A qué hora tengo que venir? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
Es hora de volver a casa. Es ist Zeit nach Hause zu gehen.
¿A qué hora cierra esta tienda? Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?
Es hora de ir a casa. Es ist Zeit nach Hause zu gehen.
¿A qué hora te sueles acostar? Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen?
Es hora de irse a la cama. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
¿A qué hora vendrás a buscarme? Um wie viel Uhr kommst du mich abholen?
Es hora de dejar de ver televisión. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
¿A qué hora vienes a recogerme? Um wie viel Uhr kommst du mich abholen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!