Exemplos de uso de "juego peligroso" em espanhol

<>
Todos nosotros estábamos decepcionados con el juego. Wir waren alle vom Spiel enttäuscht.
El mundo es un lugar peligroso. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Sólo tiene suerte en el amor, no en el juego. Er hat nur Glück in der Liebe, nicht im Spiel.
Es más peligroso de lo que pensaba. Es ist gefährlicher, als ich dachte.
Sé que todo esto es un juego. Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist.
Es peligroso beber demasiado. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Juego con él. Ich spiele mit ihm.
En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás. Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.
Yo juego al tenis de vez en cuando. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.
Parece ser un poco peligroso. Das scheint etwas gefährlich zu sein.
Es un juego de palabras. Das ist ein Wortspiel.
Puede ser peligroso conducir durante una tormenta. Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.
Es solo un juego. Das ist nur ein Spiel.
Tom quiere que Oliver aprenda a boxear, pero María opina que es demasiado peligroso. Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.
Algo que deberías saber sobre mí es que juego al póquer todos los viernes por la noche. Eine Sache, die du über mich wissen solltest, ist, dass ich jeden Freitag Abend Poker spiele.
Es peligroso beber en exceso. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
¿Puedo ver tu próximo juego? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
El mundo es más peligroso de lo que creía. Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte.
Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego. Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.