Ejemplos de uso de "las" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
Vinieron a hacer las paces. Sie kamen, um Frieden zu schließen.
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Ella se enjugó las lágrimas. Sie trocknete ihre Tränen.
Me duelen las piernas continuamente. Mir tun ständig die Beine weh.
Almuerzan a las 12 horas. Sie essen um zwölf Uhr zu Mittag.
No debes tocar las pinturas. Du darfst die Bilder nicht berühren.
Suele acostarse a las nueve. Sie geht normalerweise um neun ins Bett.
¿Las cosas realmente andan así? Steht die Sache wirklich so?
Se levanta a las siete. Sie steht um sieben Uhr auf.
Las clases empiezan en abril. Die Schule fängt im April an.
Ella volverá a las cinco. Sie wird um fünf zurück sein.
Se cayó por las escaleras. Er stürzte die Treppe hinunter.
Le gustan las naranjas, ¿verdad? Sie mag Orangen, oder?
Las nubes taparon el sol. Die Wolken verdeckten die Sonne.
Ella observaba como vuelan las mariposas. Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
Por favor, riega las flores. Bitte gieße die Blumen.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Pele las manzanas o lávelas. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Ella le escribe todas las semanas. Sie schreibt ihm jede Woche.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR