Ejemplos de uso de "leche entera" en español con traducción al alemán

<>
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
Échale un poco de leche a mi té. Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Siento un gran amor hacia la humanidad entera. Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Debemos renovar la organización entera desde sus bases. Wir müssen die gesamte Organisation von Grund auf umkrempeln.
Ella le dio leche al gato. Sie gab der Katze Milch.
La ciudad entera quedó sin electricidad. Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Yo no pude dormir la noche entera. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
La leche es una bebida común. Milch ist ein übliches Getränk.
Si se entera se va a enfadar mucho. Wenn er es erfährt, wird er sich sehr aufregen.
La leche había sido diluida con agua. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Un hombre puede equivocarse, como también una generación entera. Ein Mensch kann sich irren, so auch eine ganze Generation.
Esta leche está libre de gérmenes. Diese Milch ist keimfrei.
Tómate tu tiempo. Tenemos la tarde entera para comprar. Lassen Sie sich Zeit. Wir haben den ganzen Nachmittag Zeit zum Einkaufen.
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Él se comió la manzana entera. Er aß den ganzen Apfel.
Compré dos botellas de leche. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
He comido una vaca entera. Ich habe eine ganze Kuh gegessen.
Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR