Exemplos de uso de "levantar vuelo" em espanhol

<>
Me acabo de levantar. Ich bin gerade aufgestanden.
¿Tuvo un buen vuelo? Hatten Sie einen guten Flug?
Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Kannst du mir helfen, das hochzuheben?
Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo. Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.
No me quería levantar temprano. Ich wollte nicht früh aufstehen.
¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
Es la primera vez en la historia del país que se pide levantar la inmunidad de un jefe de Estado. Es ist das erste Mal in der Geschichte des Landes, dass gefordert wird, die Immunität eines Staatschefs aufzuheben.
Buen vuelo. Guten Flug.
¿A qué hora te sueles levantar? Wann stehst du für gewöhnlich auf?
Lo lamento, el vuelo ya está lleno. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
Es mejor no levantar la liebre. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
No quiero perder el vuelo. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
El cobarde es el primero en levantar el puño. Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
He perdido el vuelo por un minuto. Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.
¿Cuánto durará el vuelo? Wie lange wird der Flug dauern?
Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia. Wir hatten wegen der Turbulenzen einen furchtbaren Flug.
¿Cuándo parte tu vuelo? Wann ist dein Abflug?
¿Hay un vuelo por la tarde? Gibt es am Nachmittag einen Flug?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.