Exemples d'utilisation de "lo antes posible" en espagnol

<>
Deberías empezar lo antes posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Él llegará antes de una hora. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Ven el martes, si es posible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Tage.
¿Es posible ser sincero sin parecer arrogante? Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
No le había visto nunca antes. Ich sah ihn niemals zuvor.
Bueno, es posible que tengas razón. Nun, es ist möglich, dass du recht hast.
Antes la estupidez no tenía fronteras, ahora es global. Früher war die Dummheit grenzenlos, heute ist sie global.
Deberías partir tan pronto como sea posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Ella se tranquilizó antes de hablar. Sie fasste sich wieder, ehe sie sprach.
Ella pregunta cómo es posible eso. Sie fragt, wie das möglich ist.
A ella le gustaría haber nacido veinte años antes. Sie wäre gerne zwanzig Jahr früher geboren.
Esto se merece la maxima difusión posible. Das verdient die größtmögliche Verbreitung.
Él dijo que estaba cansado y que por eso se iría antes a casa. Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
Todos los días, uno al menos debería oír una pequeña canción, leer un buen poema, ver una esplendida pintura, y, si fuera posible, decir algunas palabras prudentes. Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
Podría jurar que ya había estado aquí antes. Ich könnte schwören, dass ich schon mal hier war.
Ven si es posible. Wenn's geht, dann komm.
Antes yo iba a la iglesia los domingos. Früher ging ich sonntags zur Kirche.
Haré todo lo posible para contestar tus preguntas. Ich werde mein Möglichstes tun, deine Fragen zu beantworten.
Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger