Ejemplos de uso de "ojos" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos98 auge92 otras traducciones6
mostrar
Veo lágrimas en tus ojos. Ich sehe Tränen in deinen Augen.
¿Cuántos ojos tenía el cíclope? Wie viele Augen hatte der Zyklop?
El halcón tiene ojos agudos. Der Falke hat scharfe Augen.
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Tenéis unos ojos tan bonitos... Ihr habt so schöne Augen.
Ella tiene los ojos azules. Sie hat blaue Augen.
Cerré los ojos para tranquilizarme. Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.
Cierra los ojos y duérmete. Schließ die Augen und schlaf.
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Abre los ojos por favor. Mach die Augen auf, bitte.
Ella tiene los ojos marrones. Sie hat braune Augen.
María tiene los ojos azules. Maria hat blaue Augen.
Los japoneses tienen ojos oscuros. Japaner haben dunkle Augen.
Le miré a los ojos. Ich habe ihm in die Augen geschaut.
Mis ojos se cansan rápido. Meine Augen werden schnell müde.
Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes? Du hast schöne Augen, weißt du.
Ella tiene unos ojos bonitos. Sie hat schöne Augen.
¡No les creía a sus ojos! Er glaubte seinen Augen nicht.
Ella tiene unos grandes ojos azules. Sie hat große blaue Augen.
Lo vi con mis propios ojos. Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR