Exemplos de uso de "perdido" em espanhol com tradução "verlieren"

<>
mostrar
Él lo ha perdido todo. Er hat alles verloren.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy hat ihre Brille verloren.
He perdido también el móvil. Ich habe auch mein Handy verloren.
¿Ha perdido Europa su alma? Hat Europa seine Seele verloren?
He perdido todo mi dinero. Ich habe all mein Geld verloren.
Ella lo ha perdido todo. Sie hat alles verloren.
Estaba perdido entre la multitud. Ich ging in der Menge verloren.
Este anillo ha perdido su brillo. Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
He perdido mis cheques de viaje. Ich habe meine Reiseschecks verloren.
Ha perdido interés en la política. Er hat das Interesse an Politik verloren.
Ellos habían perdido la Guerra Civil. Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.
Ha perdido el poco dinero que tenía. Sie hat das wenige Geld, das sie hatte, verloren.
Él no puede haber perdido sus llaves. Er kann seine Schlüssel nicht verloren haben.
No desesperes, todavía no está todo perdido. Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.
Había perdido una cámara el día anterior. Am Tag davor hatte ich eine Kamera verloren.
Nuestro equipo ha perdido todos los partidos. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
La hermosa lengua francesa se ha perdido. Die schöne französische Sprache ist verloren.
Gracias a ti he perdido mi apetito. Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
Llamo porque he perdido mi carta de crédito. Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.
Ella ha perdido la llave de su coche. Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS