Exemplos de uso de "pie" em espanhol

<>
Traduções: todos60 fuß32 outras traduções28
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
Quita el pie del embrague. Nimm den Fuß von der Kupplung.
Él llegó aquí a pie. Er kam hier zu Fuß an.
Ella va al colegio a pie. Sie geht zu Fuß zur Schule.
Se me durmió el pie derecho. Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
Se me durmió el pie izquierdo. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
Se le había dormido el pie derecho. Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen.
No fue mi intención pisarle el pie. Es war nicht meine Absicht, Ihnen auf den Fuß zu treten.
Se me ha dormido el pie izquierdo. Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
Él vendrá a pie o en bicicleta. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Tuve que irme a la casa a pie. Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.
¿Vas al colegio a pie o en bicicleta? Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
¡Se me ha vuelto a dormir el pie! Mein Fuß schläft wieder ein!
¿Vas todos los días a pie al colegio? Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?
Debería llegar allá en 5 minutos a pie. Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.
La ciudad está al pie de la montaña. Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
Amy va todas las mañanas a pie a la estación. Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.
De aquí a la estación tardamos media hora a pie. Von hier bis zum Bahnhof geht man zu Fuß eine halbe Stunde.
Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie. Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss.
Todos quieres regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie. Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.