Sentence examples of "por él" in Spanish

Select source language

Select target language

Ella está totalmente loca por él. Sie ist total verrückt nach ihm.

Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.

¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él! Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!

Me preocupo por él. Ich mache mir Sorgen um ihn.

Ella tuvo lástima por él. Sie bekam Mitleid mit ihm.

Su madre se preocupa por él. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.

¿Cuánto pagaste por él? Wie viel hast du für ihn gezahlt?

Por él metería mi mano al fuego. Für ihn würde ich die Hand ins Feuer legen.

Ella se dejó influenciar por él. Sie hat sich von ihm beeinflussen lassen.

Llevo aquí esperando por él desde esta mañana. Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.

Estos cuadros fueron pintados por él. Diese Bilder wurden von ihm gemalt.

Cuando las dos jovencitas le dijeron a Tom que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse. Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.

Ella se ha dejado influir por él. Sie hat sich von ihm beeinflussen lassen.

Mi amor por él se ha enfriado ya. Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

Estas ventanas son abiertas por él. Diese Fenster wurden von ihm geöffnet.

Fui engañado por él. Er hat mich betrogen.

Ella está completamente loco por él. Sie ist völlig verrückt nach ihm.

El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano. Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.

Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.

¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares? Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download