Usage examples of "preguntado" in Spanish with translation to German

<>
show all
¿Habéis preguntado a los otros? Habt ihr die anderen gefragt?
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Eso no es lo que he preguntado. Das ist nicht das, was ich fragte.
Tomás me ha preguntado si lo acompaño a la piscina. Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.
Ya me he preguntado si el escepticismo es la llave a la grandeza. Pero hasta los hombres pequeños dudan. Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln.
Si no entiendes algo, pregunta. Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.
Me pregunto si está casado. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño. Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Kann jemand meine Frage beantworten?
Me pregunto si lloverá mañana. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Necesito hacerte una pregunta tonta. Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
Le he hecho una pregunta. Ich stellte ihm eine Frage.
Me pregunto si tiene otra. Ich frage mich, ob er eine andere hat.
Paso a la siguiente pregunta. Er ging zur nächsten Frage über.
Me pregunto qué estará haciendo... Ich frage mich, was er macht...
Nadie respondió a mi pregunta. Niemand hat meine Frage beantwortet.
Me pregunto si estará casada. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.
No respondió a mi pregunta. Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.
Me pregunto quién es ella. Ich frage mich, wer sie ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download