Exemplos de uso de "presentadora de televisión" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Algunos programas de televisión son interesantes, otros no. Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht.
¿Sabe usted, cómo es de alta la torre de televisión? Wissen Sie, wie hoch der Fernsehturm ist?
Ese programa de televisión está dirigido a niños. Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.
Apaga la televisión, no me puedo concentrar. Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
No hay televisión en mi habitación. In meinem Zimmer ist kein Fernseher.
Esta noche no tengo ganas de ver la televisión. Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
La televisión está arruinando la vida en familia. Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics. Studenten lesen nicht viele Bücher wegen des Fernsehens und der Comics.
¿Eran ustedes anoche en televisión? Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen?
Mi hermano ve la televisión. Mein Bruder schaut fern.
Él trabaja como locutor de noticias de la televisión. Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen.
En esta habitación hay una televisión. In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Mary mira televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Esta noche voy a ver televisión. Ich werde heute Abend fernsehen.
A mi madre no le gusta ver la televisión. Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
El partido de fútbol se transmitió en directo por televisión. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión. Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
No puedo vivir sin televisión. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión. Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!