Exemplos de uso de "prueba de fuego" em espanhol

<>
El león saltó a través del aro de fuego. Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.
Tengo que prepararme para la prueba de inglés. Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.
No tengo ninguna prueba de lo contrario. Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.
Mi cámara es a prueba de agua. Meine Kamera ist wasserfest.
Este reloj es a prueba de agua. Diese Uhr ist wasserdicht.
Este es un reloj a prueba de agua. Das ist eine wasserdichte Uhr.
Pasé una prueba de japonés. Ich habe einen Japanischtest bestanden.
¡Fuego! ¡Corred! Feuer! Rennt!
A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor. Es ist oft sehr schwierig, seine Schrift zu verstehen, und das beweist, dass er Arzt ist.
Él prendió un fuego. Er steckte ein Feuer an.
Él tiene prueba la próxima semana. Er hat nächste Woche einen Test.
No le viertas aceite al fuego. Gieße nicht Öl aufs Feuer.
Sigue en la fase de prueba. Es ist noch in der Testphase.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Prueba este vino a ver si te gusta. Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.
Disculpe, ¿puede darme fuego? Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben?
No todos los candidatos pudieron pasar la prueba. Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
No olvidéis apagar el fuego. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.