Exemplos de uso de "puede" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos1286 können1183 dürfen60 outras traduções43
mostrar
Puede que nieve esta tarde. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
Puede que no sea feliz. Vielleicht ist er nicht glücklich.
Eso puede esperar hasta mañana. Das hat noch Zeit bis morgen.
Hoy ya no se puede. Heute geht das nicht mehr.
Puede que ella sepa la respuesta. Vielleicht weiß sie die Antwort.
La felicidad no puede ser comprada. Glück ist nicht käuflich.
Él puede que no sea feliz. Vielleicht ist er nicht glücklich.
Puede que hiele la próxima semana. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Puede que él conozca esta historia. Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Puede que él lo haya visto. Vielleicht hat er es gesehen.
Puede que él la haya visto. Vielleicht hat er sie gesehen.
Puede que esté esperando en la estación. Sie wartet vielleicht gerade am Bahnhof.
Él puede hablar un poco de inglés. Er spricht ein bisschen Englisch.
Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza. Mit Gold ist jede Festung zu erobern.
Puede que ya hayas leído este libro. Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.
Puede que él haya leído la carta. Er hat vielleicht den Brief gelesen.
Puede que él nunca se haga famoso. Vielleicht wird er nie berühmt werden.
¿Cree usted que la situación puede mejorar? Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern.
Puede que ya os haya contado esta historia. Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS