Exemplos de uso de "puedo" em espanhol com tradução "können"

<>
No puedo encontrar mi bolsa. Ich kann meine Tasche nicht finden.
No puedo recordar su explicación. Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Sin gafas no puedo leer. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
No puedo caminar más lejos. Ich kann nicht mehr weiter.
No puedo explicar todo ahora. Ich kann jetzt nicht alles erklären.
No puedo leer sin anteojos. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
¿Puedo marcar el número directamente? Kann ich die Nummer direkt eingeben?
No puedo describir mis sentimientos. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
No te lo puedo ocultar. Das kann ich nicht vor dir verbergen.
Solo puedo lamentar el hecho. Ich kann das Vorkommnis nur bedauern.
¿Cómo puedo solucionar este problema? Wie kann ich dieses Problem lösen?
¿Dónde puedo alquilar un coche? Wo kann ich einen Wagen mieten?
¿Puedo escoger mi propio escritorio? Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?
¿Puedo tomarme un día libre? Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
No puedo seguir su lógica. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
No puedo dejar de fumar. Ich kann das Rauchen nicht lassen.
Lo siento, no puedo acompañarte. Tut mir Leid, ich kann dich nicht begleiten.
Yo tampoco lo puedo explicar. Ich kann es auch nicht erklären.
No puedo detener el sangrado. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
No puedo ver la película. Ich kann den Film nicht sehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!