Exemples d'utilisation de "resfriado" en espagnol

<>
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Esta medicina curará tu resfriado. Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen.
Abrígate. Vas a coger un resfriado. Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.
Me has contagiado tu resfriado. Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.
Cogí un resfriado el mes pasado. Ich habe mich letzten Monat erkältet.
Él tiene un resfriado ahora. Er hat jetzt eine Erkältung.
Me he resfriado y tengo fiebre. Ich habe mich erkältet und habe Fieber.
Parece que tengo un leve resfriado. Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.
No te me acerques, estoy resfriado. Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.
Parece que me agarré un resfriado. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.
Creo que he pillado un resfriado. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Ella está en la cama con un resfriado. Sie ist im Bett, erkältet.
Tengo la voz ronca por un resfriado. Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío. Es freut mich zu hören, dass Sie sich trotz der Kälte nicht erkältet haben.
Este remedio es bueno para un resfriado. Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung.
Ella dijo que tenía un leve resfriado. Sie sagte, dass sie eine leichte Erkältung hatte.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado. Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C. Um eine Erkältung zu vermeiden empfiehlt es sich viel Vitamin C zu sich zu nehmen.
Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz. Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !