Exemplos de uso de "robar" em espanhol com tradução "stehlen"

Procurar

Traduções:

todos41 stehlen31 rauben4 berauben2 sich berauben2 bestehlen1 sich bestehlen1

mostrar

Prefiero pasar hambre a robar. Ich hungere lieber als zu stehlen.

Ellos lo acusaron de robar la bicicleta. Sie warfen ihm vor, jenes Fahrrad gestohlen zu haben.

El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero. Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.

Me han robado el bolso. Man hat mir meine Tasche gestohlen.

Admitió haber robado el tesoro. Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte.

Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.

Me han robado el pasaporte. Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Mi reloj ha sido robado. Meine Uhr wurde gestohlen.

Lo atrapé robando la cámara. Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.

Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.

Ayer me robaron mi reloj. Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.

Anoche me robaron el coche. Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

Ayer le robaron su bolso. Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Alguien me ha robado la maleta. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Él admitió haber robado las joyas. Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben.

El hombre me robó el bolso. Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

Le robaron la billetera en el tren. Ihm wurde seine Geldbörse im Zug gestohlen.

Me robaron mi cartera en el autobús. Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.

El hombre le robó todo su dinero. Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld.

La liebre se robó una zanahoria del jardín. Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!