Beispiele für die Verwendung von "ropa" im Spanischen

<>
Les dimos dinero y ropa. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado. Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.
Él siempre lleva ropa oscura. Er trägt immer dunkle Kleidung.
Mi ropa estaba sucia con aceite. Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.
No tengo dinero suficiente para comprarme ropa regularmente. Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.
¿Cuándo fue la última vez que planchaste tu ropa? Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt?
Te verías ridículo con la ropa de tu madre. Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.
Nuestra ropa no bastaba para protegernos del frío penetrante. Unsere Kleidung war nicht ausreichend, um uns vor der schneidenden Kälte zu schützen.
No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero. Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Me estoy quitando la ropa. Ich entkleide mich.
Gracias por cambiarte de ropa. Danke, dass du dich umgezogen hast!
Te ves bien con esa ropa. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
Tom se está cambiando de ropa. Tom zieht sich um.
La ropa negra absorbe la luz. Schwarze Stoffe absorbieren Licht.
Tom se está quitando la ropa. Tom zieht sich aus.
¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa? Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?
Él está caminando por ahí en ropa interior. Er läuft in Unterwäsche herum.
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Describa el estilo de ropa de las mujeres en esta película. Beschreiben Sie den Kleidungsstil der Frauen in diesem Film!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.