Ejemplos del uso de "ruidos" en español

<>
Traducciones: todos36 lärm28 geräusch5 krach3
Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
El ruido me pone nervioso. Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.
Ya no aguanto ese ruido. Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Blackie hace mucho ruido mientras come. Blackie macht beim Essen viele Geräusche.
Este ruido es difícil de soportar. Dieser Krach ist nicht auszuhalten.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Los que no hacen ruido son peligrosos. Die, die keine Geräusche machen, sind gefährlich.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
No puedo soportar este ruido. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose. In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben.
Los niños están metiendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Ya no aguanto más este ruido. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.
Ese ruido me está volviendo loca. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
El ruido lo distrajo de estudiar. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
No puedo aguantar más este ruido. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
Los residentes se quejaron del ruido. Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.