Beispiele für die Verwendung von "sirven" im Spanischen

<>
einblenden
Al ciego no le sirven los lentes. Dem Blinden hilft keine Brille.
Esta caja servirá como mesa. Diese Kiste wird als Tisch dienen.
Ese hotel sirve comida muy buena. Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.
A nadie le sirve eso. Das nützt keinem was.
Me has servido leal y honestamente. Du hast mir treu und ehrlich gedient.
En España se sirve la comida hacia las dos. In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert.
Piropos de ese tipo no te servirán de nada. Ein solches Geschleime wird dir nichts nützen.
Él sirvió fielmente a su rey. Er diente seinem König getreulich.
Servir con salsa de soja, vinagre de arroz o jerez. Mit Sojasoße, Reisessig oder Sherry servieren.
El anciano sirvió por muchos años al rey. Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
¿Para qué sirven las matemáticas? Wozu ist Mathematik gut?
Estos boletos sirven para cuando uno quiera ir en un viaje de placer. Diese Karten gelten dafür, wenn man Lust hat, auf Vergnügungsfahrten zu fahren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen