Exemplos de uso de "suficiente" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 genügend6 ausreichend2 outras traduções41

mostrar

Tengo suficiente dinero para comprarlo. Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.

Un idioma nunca es suficiente. Eine Sprache ist nie genug.

Todavía no tengo suficiente dinero. Ich habe im Moment nicht genug Geld.

Tenemos tiempo suficiente para comer. Wir haben genug Zeit zum Essen.

Con eso debería ser suficiente. Das dürfte genügen.

Has hecho más que suficiente. Du hast mehr als genug getan.

Es suficiente exploración por un día. Für heute haben wir genug erkundet.

Mayuko no ha dormido lo suficiente. Mayuko hat nicht genug geschlafen.

Es suficiente por hoy, estoy cansado. Das ist genug für heute, ich bin müde.

Él tiene suficiente dinero para comprárselo. Er hat genug Geld, um es zu kaufen.

Él tiene más que suficiente dinero. Er hat mehr als genug Geld.

Iré a París cuando tenga suficiente dinero. Ich werde nach Paris gehen, wenn ich genug Geld habe.

Conocer sólo una lengua no es suficiente. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.

Tengo suficiente dinero para comprar un auto. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

Tengo suficiente dinero para comprar este libro. Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.

Él tiene la edad suficiente para entenderlo. Er ist alt genug, es zu verstehen.

Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.

Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.

Él no tiene edad suficiente para votar. Er ist nicht alt genug zum Wählen.

Tienes pinta de no haber dormido suficiente. Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS