Exemplos de uso de "tenía" em espanhol com tradução "haben"

<>
mostrar
¿Cuántos ojos tenía el cíclope? Wie viele Augen hatte der Zyklop?
Ella tenía una conciencia limpia. Sie hatte ein reines Gewissen.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
Cada casa tenía un jardín. Alle Häuser hatten einen Garten.
Tenía cita con el médico. Sie hatte einen Termin beim Arzt.
El pulpo Paul tenía razón. Oktopus Paul hatte recht.
Colón no tenía un teléfono. Kolumbus hatte kein Telefon.
Él tenía un gato blanco. Er hatte eine weiße Katze.
Ese libro tenía muchas páginas. Das Buch hatte viele Seiten.
Ella no tenía mucho dinero. Sie hatte nicht viel Geld.
Ella tenía miedo del perro. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Resultó que yo tenía razón. Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte.
Ana tenía prisa esta mañana. Anna hatte es heute früh eilig.
Ella tenía un sueño agradable. Sie hatte einen angenehmen Traum.
Casi ya no tenía dientes. Er hatte fast keine Zähne mehr.
Tom no tenía plata suficiente. Tom hatte nicht genügend Geld.
Una viuda tenía dos hijas. Eine Witwe hatte zwei Töchter.
Él no tenía rasgos distintivos. Er hatte keine Unterscheidungsmerkmale.
Tenía un fuerte dolor de estómago. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
Ella se casó cuando tenía 17. Sie hat mit 17 geheiratet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS