Exemplos de uso de "tiene que" em espanhol

<>
El correo tiene que ser recogido. Die Post muss abgeholt werden.
Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos. Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.
Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra. Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein.
Tiene que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Tiene que comer con regularidad. Sie müssen regelmäßig essen.
Tiene que ver con ese problema. Das hat etwas mit diesem Problem zu tun.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba? Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen?
Tiene que parar. Es muss aufhören.
Tom no tiene que ir a la escuela hoy. Tom muss heute nicht in die Schule gehen.
Uno de los dos tiene que irse. Einer von beiden muss gehen.
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.
Tiene que trabajar incluso en domingo. Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
Tiene que quedarse en la cama. Er muss im Bett bleiben.
Dice que tiene que deshacerse de los ratones del desván. Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.
Está en Internet, así que tiene que ser cierto. Es steht im Internet, also muss es stimmen.
Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo. Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
Todo el mundo tiene que morir. Jeder muss sterben.
Uno de nosotros tiene que ir allí. Einer von uns beiden muss hingehen.
Él tiene que levantarse de inmediato. Er muss sofort aufstehen.
Te tiene que ver un doctor. Dich muss ein Arzt ansehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS