Usage examples of "toma sol" in Spanish with translation to German

<>
Ella toma sol en un campo. Sie sonnt sich auf einem Feld.
En invierno el sol se pone más pronto. Im Winter geht die Sonne früher unter.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Auch wenn ich in der Sonne saß, war mir doch kalt.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
Él toma demasiado. Er trinkt zu viel.
El sol es más luminoso que la luna. Die Sonne ist heller als der Mond.
Tom siempre toma café por la mañana. Tom trinkt morgens immer Kaffee.
A pesar de que el sol había salido hacía frío. Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
Toma asiento. Setz dich.
El Sol es rojo. Die Sonne ist rot.
Toma este medicamento cada seis horas. Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein.
No expongas las cintas al sol. Setzen Sie die Bänder nicht der Sonne aus.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Toma más sábanas porque hace mucho frío. Nehmt noch einige Decken, denn es ist sehr kalt.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt.
Se paciente por favor. Toma tiempo. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
Me gusta mucho el sol. Ich liebe die Sonne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download