Ejemplos de uso de "una vez a la semana" en español con traducción al alemán

<>
Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana. Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
Yo nado una vez a la semana. Ich schwimme einmal pro Woche.
Él anda por acá una vez a la semana. Er kommt einmal in der Woche vorbei.
Ella va al cine una vez a la semana. Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.
Ella juega al tenis con sus amigos una vez a la semana. Sie spielt einmal in der Woche Tennis mit ihren Freunden.
Ella iba al supermercado una vez a la semana. Sie ging einmal pro Woche auf den Markt.
Él me escribe una vez a la semana. Er schreibt mir einmal pro Woche.
Voy a nadar una vez a la semana. Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen.
¿Cuántas veces a la semana te bañas? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
Ella gana de media 10 libras a la semana. Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.
Visito a mis abuelos dos veces a la semana. Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.
Mi hermana tiene clase de piano dos veces a la semana. Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
Como carne tres veces a la semana. Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.
Su padre come ahí dos veces a la semana. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.
¿Cuántas veces te duchas a la semana? Wie oft in der Woche duscht du dich?
Hildegarde, mi mujer, y yo dormimos juntos dos veces a la semana. Hildegard, meine Frau, und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander.
Tom trota tres veces a la semana. Tom joggt dreimal pro Woche.
Él fue a Estados Unidos la semana pasada. Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.
Él habla ruso a la perfección. Er spricht perfekt Russisch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR