Usage examples of "usted" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all901 sie890 other translations11
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
Usted realmente tiene suerte, ¿no? Sie haben wirklich Glück, nicht wahr?
¿Usted ya terminó su trabajo? Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?
Está usted en su casa. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
¿Sabe usted tocar el órgano? Können Sie Orgel spielen?
Tengo plena confianza en usted. Sie haben mein volles Vertrauen.
Usted es muy amable conmigo. Sie sind sehr freundlich zu mir.
¿Cómo está usted, señora Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
¿Por qué bebe usted agua? Warum trinken Sie Wasser?
¿Cómo interpreta usted esta casualidad? Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Frau Crouch, haben Sie Arbeit?
¿Entonces usted no habla tatoebo? Sprechen Sie denn nicht tatoebanisch?
¿Ha recibido usted la carta? Haben Sie den Brief erhalten?
¿Usted es la señorita Neusa? Sind Sie Fräulein Neusa?
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Herr Crouch, was machen Sie?
¿Tiene usted algo que decirme? Haben Sie mir etwas zu sagen?
¿Ha escrito usted este libro? Haben Sie dieses Buch geschrieben?
¿A usted qué le importa? Was kümmert Sie das?
¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!