Exemples d'utilisation de "vengo" en espagnol

<>
Ahora mismo vengo de allí. Ich komme gerade daher.
Vengo de Italia y hablo italiano. Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
Vengo aquí cada cuatro de julio. Ich komme jeden vierten Juli dorthin.
Esta es la segunda vez que vengo a esta ciudad. Dies ist das zweite Mal, dass ich in diese Stadt komme.
Si te mostrara mi casa, mi vecindario de entonces, ¿comprenderías de dónde yo vengo? Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Me gusta mucho este paisaje montañoso, y a menudo vengo a pasar aquí los días libres. Mir gefällt diese Gebirgslandschaft sehr und ich komme oft hierher, um Urlaub zu machen.
Cesar dijo: "¡Vine, vi, vencí!" Caesar sagte: "Ich kam, ich sah, ich siegte!"
¿Por qué has venido aquí? Warum bist du hier hergekommen?
¿A qué hora vendrás a buscarme? Um wie viel Uhr kommst du mich abholen?
Quién vengará la muerte de Karl? Wer wird Karls Tod rächen?
Ella otra vez vino aquí. Sie kam noch einmal hierhin.
También es importante saber de dónde viene. Sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt.
¿A qué hora vienes a buscarme? Um wie viel Uhr kommst du mich abholen?
Tom vengó la muerte de María. Tom rächte Marys Tod.
Vino a casa muy tarde. Er kam sehr spät nach Hause.
No tienes que venir aquí todos los días. Es ist nicht nötig, dass du jeden Tag herkommst.
¿A qué hora vienes a recogerme? Um wie viel Uhr kommst du mich abholen?
Mataste a mi padre, y hoy me vengaré. Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen.
Nadie vino en mi ayuda. Niemand kam mir zu Hilfe.
Esa es la razón por la cual vine aquí. Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !