Exemplos de uso de "ver tele" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Me gusta ver la tele. Ich sehe gern fern.
A Mary le gusta ver la tele. Mary sieht gerne fern.
Ve la tele mientras plancha. Sie sieht fern, während sie bügelt.
Mi hermano pequeño está viendo la tele. Mein kleiner Bruder sieht fern.
¿Puedo apagar la tele? Kann ich den Fernseher ausschalten?
Puedo ver un barco a lo lejos. Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.
He mirado la tele esta mañana. Heute Morgen habe ich ferngesehen.
Acabo de ver una estrella fugaz. Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.
A mi madre no le gusta que vea la tele. Meine Mutter mag nicht, dass ich fernsehe.
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
Veo la tele todo el día. Ich sehe den ganzen Tag Fernsehen an.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?
Bill ha encendido la tele. Bill schaltete den Fernseher ein.
La calle era difícil de ver por la densa neblina. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
¡No dejes encendida la tele! Lass den Fernseher nicht an!
Nos volveremos a ver algún día. Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
El comerciante ha aparecido en la tele esta mañana. Der Kaufmann erschien heute Morgen im Fernsehen.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Ich ging ins Krankenhaus um meine Frau zu besuchen.
¡Kerry está en la tele! Kerry ist im Fernsehen!
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS