Exemplos de uso de "vez" em espanhol

<>
Traduções: todos410 mal148 outras traduções262
mostrar
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Te perdonaré sólo esta vez. Ich werde dir dieses eine Mal verzeihen.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
Una vez quise ser astrofísico. Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Ésta es la última vez. Das ist das letzte Mal.
Ésta es la primera vez. Dies ist das erste Mal.
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
¿Has visto alguna vez un ovni? Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
Deberías lavar tu auto alguna vez. Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen.
¿Has jugado alguna vez al béisbol? Hast Du schon mal Baseball gespielt?
Quiero ir ahí una vez más. Ich möchte diesen Ort ein zweites Mal besuchen.
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
¿Has jugado al béisbol alguna vez? Hast du schon mal Baseball gespielt?
Ya estuve en Sapporo una vez. Ich bin schon mal in Sapporo gewesen.
Fue a París por primera vez. Er war das erste Mal in Paris.
La próxima vez me toca conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
¿Cuándo lo viste por primera vez? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
¿Habías visto alguna vez este pez? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
¿Ha estado alguna vez en Londres? Waren Sie schon mal in London?
Espero cantar mejor la próxima vez. Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS